📖 단어장

Hospital Order

/ˈhɑːspɪtl ˈɔːrdər/
(하스피털 오더)

명사구

병원 수용 명령, 정신병원 강제 입원 명령

💡 포인트

Hospital order는 영국과 같은 국가의 법률 용어로, 법원이 정신질환을 가진 범죄자에게 내리는 병원 수용 명령입니다.
이 명령은 치료와 사회적 보호를 목적으로 하며, 일반 교도소가 아닌 정신병원에서 치료를 받도록 합니다.
주로 심각한 범죄를 저지른 정신질환자에게 적용되며, 의료진이 회복을 판단할 때까지 수용이 지속됩니다.
형사사법과 정신건강 시스템의 교차점에서 중요한 개념으로, 사회 안전과 환자 치료의 균형을 추구합니다.

🎵 들어보기

hospital order 🔊

📝 실용예문

“The judge issued a hospital order for the defendant who was found unfit to stand trial due to severe mental illness.”

판사는 심각한 정신질환으로 재판을 받을 능력이 없다고 판단된 피고인에게 병원 수용 명령을 내렸다.

“Under the Mental Health Act, a hospital order can be imposed without time limit if the person remains a danger to the public.”

정신보건법에 따르면, 해당 인물이 여전히 공공에 위험을 끼칠 경우 병원 수용 명령은 기한 없이 부과될 수 있다.

“The court replaced his prison sentence with a hospital order after psychiatric evaluation showed he needed treatment, not punishment.”

정신과 평가에서 그가 처벌이 아닌 치료가 필요하다고 나타난 후, 법원은 그의 징역형을 병원 수용 명령으로 대체했다.

“Patients under a hospital order receive specialized care while ensuring public safety.”

병원 수용 명령 하에 있는 환자들은 공공 안전을 보장하면서도 전문적인 치료를 받는다.

“The hospital order was lifted after doctors confirmed he was no longer a risk to himself or others.”

의사들이 그가 더 이상 자신이나 타인에게 위험을 끼치지 않는다고 확인한 후 병원 수용 명령이 해제되었다.