📖 단어장

Throw in the towel

/θroʊ ɪn ðə taʊəl/
(스로우 인 더 타월)

동사구

포기하다, 항복하다

💡 포인트

Throw in the towel은 권투 경기에서 타월을 던져 항복을 선언하는 것에서 유래한 표현입니다.
현재는 어떤 일을 포기하거나 더 이상 시도하지 않겠다는 의미로 일상생활에서 널리 사용됩니다.
주로 어려운 상황이나 도전에서 물러날 때 사용하며, 비격식적인 표현이지만 공식적인 자리에서도 종종 쓰입니다.
‘Give up’보다 더 생동감 있고 비유적인 표현으로, 결정적인 순간에 사용되는 특징이 있습니다.

🎵 들어보기

Throw in the towel 🔊

📝 실용예문

“After failing the exam three times, he finally threw in the towel and decided to change his career path.”

시험에 세 번 떨어진 후, 그는 마침내 포기하고 진로를 바꾸기로 결정했다.

“Don’t throw in the towel yet – you’re so close to solving this problem!”

아직 포기하지 마 – 이 문제를 해결하기까지 아주 가까웠어!

“The startup threw in the towel after running out of funding for six months.”

그 스타트업은 6개월 동안 자금이 바닥나자 사업을 포기했다.

“She was about to throw in the towel on her marriage, but counseling helped save it.”

그녀는 결혼생활을 포기하려고 했지만, 상담 덕분에 관계를 회복할 수 있었다.

“The team refused to throw in the towel even when they were losing by 20 points.”

그 팀은 20점 차로 지고 있을 때도 포기하지 않았다.