📖 단어장

thong

/θɔːŋ/
(쏭)

명사

쪼리, T팬티, 가죽끈

💡 포인트

Thong은 두 가지 주요 의미를 가진 다재다능한 단어입니다. 첫째는 발가락 사이에 끈이 지나가는 쪼리(플립플롭) 형태의 신발을 의미하며, 둘째는 엉덩이 사이로 지나가는 가는 끈이 특징인 속옷(T팬티)을 가리킵니다. 고대 영어 ‘thwong'(가죽끈)에서 유래했으며, 기본적으로 ‘가느다란 끈’이라는 개념을 공유합니다. 문화적으로는 호주와 뉴질랜드에서는 주로 신발을, 북미에서는 속옷을 의미하는 경우가 많습니다. 사용 시 문맥에 따라 의미가 완전히 달라지므로 주의가 필요합니다.

🎵 들어보기

thong 🔊

📝 실용예문

“I bought a new pair of thongs for the beach vacation.”

해변 휴가를 위해 새 쪼리 한 켤레를 샀어요.

“She prefers wearing a thong under tight pants to avoid visible panty lines.”

그녀는 팬티라인이 보이는 것을 피하기 위해 타이트한 바지 아래에 T팬티를 입는 것을 선호합니다.

“In Australia, we call flip-flops ‘thongs‘.”

호주에서는 플립플롭을 ‘쪼리’라고 부릅니다.

“The leather thong on my sandal broke while I was walking.”

제 샌들에 있는 가죽 끈이 걷는 중에 끊어졌어요.

“Be careful when using the word ‘thong‘ – it means different things in different countries.”

‘쪼리’라는 단어를 사용할 때는 조심하세요 – 나라마다 다른 의미를 가집니다.