📖 단어장

Take after

/teɪk ˈæf.tər/
(테이크 애프터)

구동사

~를 닮다 (외모/성격/행동)

💡 포인트

Take after는 유전적이거나 학습된 유사성을 표현할 때 사용합니다. 주로 부모와 자식 사이의 닮은 점을 설명하지만, 멘토-제자 관계에서도 활용됩니다. ‘resemble’과 달리 성격/습관까지 포괄하는 표현이며, 반드시 사람 대 사람 관계에서만 사용됩니다. 주의할 점은 수동태(to be taken after)로는 사용되지 않으며, ‘She takes after her mother in looks’처럼 ‘in + 명사’로 구체적 영역을 지정할 수 있습니다.

🎵 들어보기

Take after 🔊

📝 실용예문

“Everyone says I take after my father in personality, but I look more like my mother.”

모두들 내가 성격은 아빠를 닮았다고 하지만, 외모는 엄마를 더 닮았어.

“She really takes after her grandmother when it comes to cooking skills.”

요리 실력에 있어서 그녀는 정말 할머니를 닮았어요.

“Do you think the baby takes after you or your wife more?”

아기가 당신을 더 닮았다고 생각하세요, 아니면 아내님을 더 닮았다고 생각하세요?

“He takes after his mentor in his approach to problem-solving.”

그는 문제 해결 방식에서 멘토를 닮았어.

“In terms of artistic talent, she definitely takes after her aunt.”

예술적 재능에 있어서 그녀는 확실히 고모를 닮았어.