📖 단어장

Run into someone

/rʌn ˈɪntuː ˈsʌmwʌn/
(런 인투 썸원)

동사구

우연히 만나다, 마주치다

💡 포인트

Run into someone은 계획하지 않았던 만남을 강조하는 표현입니다.
길거리, 카페, 공항 등 예상치 못한 장소에서 아는 사람과 우연히 마주칠 때 사용하며, ‘bump into someone’과 유사하게 쓰입니다.
주의할 점은 ‘run into’가 ‘충돌하다’라는 뜻도 있지만, 사람과 함께 쓰일 때는 항상 ‘우연히 만나다’의 의미가 됩니다.
특히 오랜만에 만난 사람과의 재회 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는 일상적 표현입니다.

🎵 들어보기

run into someone 🔊

📝 실용예문

“I ran into my high school teacher at the grocery store yesterday.”

어제 슈퍼마켓에서 고등학교 선생님을 우연히 만났어요.

“Guess who I ran into at the airport? Our old neighbor from Chicago!”

공항에서 누굴 만났는지 알아? 시카고에 살던 우리 옆집 사람이야!

“It’s always nice to run into friendly faces when traveling alone.”

혼자 여행할 때 아는 사람을 우연히 만나는 건 항상 반가운 일이죠.

“We ran into each other at the concert completely by chance.”

우리는 콘서트에서 완전히 우연히 서로를 만났어요.

“Don’t be surprised if you run into celebrities in this neighborhood – many live around here.”

이 동네에서 유명인을 우연히 만나도 놀라지 마세요 – 많은 사람들이 이 근처에 살거든요.