📖 단어장

Run into

/rʌn ˈɪntuː/
(런 인투)

구동사

우연히 만나다 / 부딪히다 / (문제에) 부딪치다

💡 포인트

Run into는 계획 없이 예상치 못하게 만나는 상황을 표현할 때 사용합니다.
친구를 길에서 우연히 마주칠 때, 예상치 못한 문제에 직면할 때 모두 활용 가능한 다재다능한 표현이죠.
물리적인 충돌(“The car ran into a tree”)과 비유적인 충돌(“We ran into some problems”) 모두에 사용되며,
‘bump into’와 유사하지만 더 다양한 맥락에서 쓰입니다.
주의할 점은 목적어가 사람일 때는 ‘우연히 만나다’, 사물/문제일 때는 ‘부딪히다’로 해석된다는 점입니다.

🎵 들어보기

run into 🔊

📝 실용예문

“I ran into my high school teacher at the grocery store yesterday.”

어제 슈퍼마켓에서 고등학교 선생님을 우연히 만났어요.

“We ran into some technical difficulties during the presentation.”

프레젠테이션 중에 기술적 문제가 발생했어요.

“Be careful not to run into debt with unnecessary purchases.”

불필요한 구매로 빚에 빠지지 않도록 조심하세요.

“Guess who I ran into at the airport? Our old neighbor from Chicago!”

공항에서 누굴 만났는지 알아? 시카고에 살던 우리 옆집 사람이야!

“The project ran into unexpected delays due to bad weather.”

악천후로 인해 프로젝트에 예상치 못한 지연이 발생했어요.