📖 단어장

rolled out

/roʊld aʊt/
(롤드 아웃)

동사구

전면 도입되다, 공식적으로 출시되다, 확대 적용되다

💡 포인트

rolled out는 새로운 제품, 서비스, 정책, 시스템 등을 공식적으로 도입하거나 출시하는 과정을 의미합니다.
‘roll out’이라는 표현은 카펫이나 매트를 펼치는 이미지에서 유래했으며, 점진적이고 체계적인 확장 과정을 연상시킵니다.
주로 기업의 신제품 출시, 정부의 새로운 정책 시행, 기술 업데이트 등에서 사용되며, 단계적 적용이나 전국적/전역적 확대의 뉘앙스를 가지고 있습니다.
‘launch’보다 더 체계적이고 광범위한 도입을 의미하는 표현입니다.

🎵 들어보기

rolled out 🔊

📝 실용예문

“The company rolled out its new smartphone model nationwide last week.”

그 회사는 지난주 새로운 스마트폰 모델을 전국적으로 출시했다.

“The government plans to roll out the new healthcare policy by the end of this year.”

정부는 올해 말까지 새로운 의료보험 정책을 도입할 계획이다.

“The software update will be rolled out gradually to all users over the next two weeks.”

소프트웨어 업데이트는 향후 2주 동안 모든 사용자에게 점진적으로 적용될 예정이다.

“After successful testing in three cities, the new public transportation system was rolled out across the entire metropolitan area.”

3개 도시에서의 성공적인 시험 운영 후, 새로운 대중교통 시스템이 수도권 전체에 도입되었다.

“The bank rolled out enhanced security features to protect customers from online fraud.”

그 은행은 고객을 온라인 사기로부터 보호하기 위해 강화된 보안 기능을 도입했다.