📖 단어장

💡 포인트

Rip off은 부당하게 비싼 값을 받거나 속이는 행위를 의미하는 일상적인 표현입니다.
원래 ‘rip’은 ‘찢다’, ‘off’는 ‘떼어내다’라는 뜻으로, 누군가로부터 돈이나 물건을 마치 찢어서 떼어내듯이 빼앗는 이미지를 연상시킵니다.
이 표현은 상업적 거래, 관광지, 서비스 이용 등에서 자주 사용되며,
‘be ripped off’ 형태로 수동태로도 흔히 쓰입니다. ‘That’s a rip-off!’처럼 명사형으로도 사용 가능하며,
한국어의 ‘바가지 씌우다’에 가장 가까운 표현입니다. 주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

🎵 들어보기

📝 실용예문

이 티셔츠에 50달러를 냈다고? 나 바가지 씌운 것 같아!

저 가게에서 기념품 사지 마 – 항상 관광객들 바가지 씌워.

이 폰 케이스는 완전 사기야 – 일주일 만에 망가졌어!

정비사가 필요없는 수리비를 청구하면서 나를 속이려고 했어.

그 영화는 유명한 할리우드 영화를 완전히 베낀 것이었어.