📖 단어장

Remand

/rɪˈmænd/
(리맨드)

명사/동사

구금, 송환 / 구금하다, 송환하다

💡 포인트

Remand는 주로 법률적 맥락에서 사용되는 단어로, ‘재송환’ 또는 ‘구금’을 의미합니다. 라틴어 ‘remandare'(다시 보내다)에서 유래했으며, ‘re'(다시) + ‘mandare'(위임하다)의 조합입니다. 법정에서 피고인을 구치소로 재구금하거나, 사건을 하급 법원으로 송환하는 상황에서 사용됩니다. ‘remand in custody'(구금 상태로 재송환), ‘remand on bail'(보석 상태로 재송환)과 같은 콜로케이션으로 자주 쓰이며, 주로 영국과 영연방 국가들의 법체계에서 활발히 사용됩니다.

🎵 들어보기

remand 🔊

📝 실용예문

“The judge ordered the defendant to be held on remand until the next hearing.”

판사는 피고인이 다음 심리까지 구금 상태로 있도록 명령했다.

“The court decided to remand the case back to the lower court for further investigation.”

법원은 추가 조사를 위해 사건을 하급 법원으로 송환하기로 결정했다.

“He spent three months in prison on remand before being granted bail.”

그는 보석이 허가되기 전까지 3개월 동안 구금 상태로 교도소에 있었다.

“The appeal court remanded the prisoner to custody due to new evidence.”

항소법원은 새로운 증거로 인해 수감자를 구치소로 재송환했다.

“The suspect was released on bail after being held on remand for two weeks.”

용의자는 2주 동안 구금된 후 보석으로 석방되었다.