📖 단어장

Private Patients

/ˈpraɪvɪt ˈpeɪʃənts/
(프라이빗 페이션츠)

명사구

사보험 환자, 민간 의료보험 환자

💡 포인트

Private patients는 국가 의료보험(NHS)이 아닌 민간 의료보험을 통해 치료받는 환자를 의미합니다. 주로 영국에서 사용되는 용어로, 공공 의료 시스템과 대비되는 개념입니다. 이들은 더 빠른 치료, 개인 병실, 특정 의사 선택권 등의 혜택을 받기 위해 개인 보험에 가입합니다. ‘private’은 ‘사적인’이라는 뜻으로, 여기서는 ‘민간의, 개인의’ 의미로 사용됩니다. NHS 환자들에 비해 대기 시간이 짧고 다양한 치료 옵션을 선택할 수 있어 사회경제적 계층 간 의료 격차를 반영하는 용어이기도 합니다.

🎵 들어보기

private patients 🔊

📝 실용예문

“The hospital has a separate wing for private patients with more comfortable facilities.”

그 병원은 더 편리한 시설을 갖춘 사보험 환자들을 위한 별도의 병동을 가지고 있다.

“Many doctors in the UK treat both NHS and private patients to supplement their income.”

영국의 많은 의사들은 수입을 보충하기 위해 NHS 환자와 사보험 환자 모두를 진료한다.

“As a private patient, she was able to schedule her surgery within two weeks instead of waiting months.”

사보험 환자로서 그녀는 몇 달을 기다리는 대신 2주 안에 수술 일정을 잡을 수 있었다.

“The consultant charges higher fees for private patients but offers more personalized care.”

그 전문의는 사보험 환자들에게 더 높은 진료비를 청구하지만 더 개인화된 치료를 제공한다.

“The number of private patients has increased due to long waiting lists in the public healthcare system.”

공공 의료 시스템의 긴 대기 명단으로 인해 사보험 환자 수가 증가했다.