📖 단어장

on location

/ɑn loʊˈkeɪʃən/
(온 로케이션)

부사구

현지에서, 로케이션 촬영지에서

💡 포인트

on location은 영화나 TV 제작 현장에서 가장 흔히 사용되는 표현으로, 스튜디오가 아닌 실제 장소에서 촬영하는 것을 의미합니다.
이 용어는 할리우드 영화 산업에서 발전했으며, ‘location shooting(로케이션 촬영)’과 밀접한 관련이 있습니다.
엔터테인먼트 산업 외에도 뉴스 보도, 다큐멘터리, 사진 촬영 등 현장 작업을 설명할 때 사용됩니다.
주로 ‘shoot on location(로케이션 촬영하다)’, ‘film on location(현장에서 촬영하다)’ 같은 표현과 함께 쓰이며,
스튜디오 작업과 대비되는 현장감과 진정성을 강조하는 특징이 있습니다.

🎵 들어보기

on location 🔊

📝 실용예문

“The movie was filmed entirely on location in Paris, giving it an authentic European atmosphere.”

그 영화는 파리에서 완전히 로케이션 촬영되어 진정한 유럽의 분위기를 주고 있다.

“Our news team is reporting on location from the disaster area to bring you the latest updates.”

우리 뉴스팀은 최신 소식을 전해드리기 위해 재난 지역에서 현장 보도를 하고 있습니다.

“The director prefers shooting on location rather than using green screens for more realistic scenes.”

감독은 더 현실적인 장면을 위해 그린 스크린을 사용하는 것보다 로케이션 촬영을 선호한다.

“We’ll be working on location for the next three weeks to capture the natural beauty of this island.”

우리는 이 섬의 자연 경관을 담기 위해 다음 3주 동안 현장에서 작업할 예정입니다.

“The photographer spent months on location in the Arctic, documenting the effects of climate change.”

그 사진작가는 기후 변화의 영향을 기록하기 위해 북극에서 몇 달 동안 현장 작업을 했다.