nosy 뜻, 활용법, 실용 예문

📖 단어장

nosy

/ˈnoʊzi/
(노우지)
형용사

참견하기 좋아하는, 코가 긴, 지나치게 호기심 많은

💡 포인트

nosy‘코(nose)’에서 파생된 단어로, 남의 일에 지나치게 관심을 가지고 참견하는 성향을 의미합니다.
한국어의 ‘코가 길다’와 비슷한 개념으로, 남의 사생활이나 개인적인 일에 지나치게 관심을 보이는 부정적인 의미를 담고 있습니다.
일상 대화에서 ‘nosy neighbor(참견 잘하는 이웃)’, ‘nosy questions(참견성 질문)’처럼 자주 사용되며,
상대방의 프라이버시를 존중하지 않는 무례한 태도를 지칭할 때 쓰입니다. 사용 시 주의할 점은 이 단어가 분명히 부정적인 뉘앙스를 가지고 있어서,
누군가를 직접 ‘nosy’라고 부르면 매우 무례하게 받아들여질 수 있다는 것입니다.

🎵 들어보기


nosy 🔊

📝 실용예문

“My nosy neighbor always asks about my personal life.”

우리 집 참견 잘하는 이웃은 항상 내 사생활에 대해 묻는다.

“Stop being so nosy! It’s none of your business.”

그만 참견해! 네 일도 아니잖아.

“She’s too nosy about other people’s relationships.”

그녀는 다른 사람들의 연애관계에 너무 참견을 잘한다.

“I don’t want to sound nosy, but how much did you pay for that car?”

참견하는 것처럼 들리고 싶진 않은데, 그 차 얼마에 샀어?

“The reporter asked some very nosy questions during the interview.”

그 기자는 인터뷰 동안 아주 참견성 질문들을 했다.

위로 스크롤