📖 단어장

Mutual Aid

/ˈmjuːtʃuəl eɪd/
(뮤츄얼 에이드)

명사

상호 원조, 공동체 내 상호 도움

💡 포인트

Mutual aid는 공동체 구성원들이 서로 돕는 자발적 협력 체계를 의미합니다.
이 개념은 19세기 무정부주의자 표트르 크로포트킨의 저서 ‘상호부조론’에서 체계화되었으며, 정부나 기관의 개입 없이
지역사회가 스스로 조직화하여 필요를 해결하는 수평적 연대 네트워크입니다.
재난 상황, 경제적 위기, 사회적 불평등 등 다양한 맥락에서 활용되며, ‘mutual aid network’, ‘mutual aid society’,
‘community mutual aid’ 등의 표현으로 자주 쓰입니다. 자선과 달리 권력 관계가 아닌 평등한 관계를 기반으로 합니다.

🎵 들어보기

Mutual aid 🔊

📝 실용예문

“During the pandemic, our neighborhood established a mutual aid network to deliver groceries to elderly residents.”

팬데믹 기간 동안 우리 동네는 노인 주민들에게 식료품을 배달하기 위해 상호 원조 네트워크를 설립했다.

“The community garden operates on principles of mutual aid, where everyone shares tools and knowledge.”

커뮤니티 정원은 상호 원조 원칙에 따라 운영되며, 모두가 도구와 지식을 공유한다.

“Many immigrant communities rely on mutual aid societies for support and cultural preservation.”

많은 이민자 커뮤니티들은 지원과 문화 보존을 위해 상호 원조 협회에 의존한다.

“After the hurricane, mutual aid groups were the first to provide essential supplies to affected areas.”

허리케인 이후, 상호 원조 단체들이 피해 지역에 필수 물품을 가장 먼저 제공했다.

“The concept of mutual aid emphasizes solidarity rather than charity in building resilient communities.”

상호 원조 개념은 회복력 있는 공동체를 구축하는 데 자선이 아닌 연대를 강조한다.