📖 단어장

Mortified

/ˈmɔːrtɪfaɪd/
(모어티파이드)

형용사

무안해하는, 당황한, 창피한

💡 포인트

Mortified는 라틴어 ‘mortificare'(죽이다)에서 유래한 단어로, “죽을 만큼 창피한”이라는 강한 감정을 표현합니다. 단순한 당황(embarrassed)보다 훨씬 강렬한 느낌으로, 사회적으로 큰 실수를 저질러 극심한 수치심을 느낄 때 사용됩니다. 특히 공적인 자리에서의 실수, 부모 앞에서의 창피한 상황, 중요한 순간에 발생한 어색한 사건 등에서 주로 쓰입니다. ‘완전 망했다’는 한국어 표현과 가장 비슷한 뉘앙스를 가지고 있으며, be mortified 형태로 주로 사용됩니다.

🎵 들어보기

mortified 🔊

📝 실용예문

“I was mortified when I accidentally called my teacher ‘mom’ in front of the whole class.”

수업 중에 실수로 선생님을 ‘엄마’라고 부르는 바람에 완전 망쳤다.

“She was mortified to discover she had been walking around with her dress tucked into her underwear all day.”

하루 종일 드레스가 속옷에 걸려 다니고 있었다는 걸 알고는 죽을 맛이었다.

“He felt mortified when his parents found his old love letters from high school.”

부모님이 그의 고등학교 시절 연애 편지를 발견했을 때 그는 무안해서 죽을 지경이었다.

“I’m absolutely mortified that I spilled red wine on the white carpet at the party.”

파티에서 하얀 카펫에 레드와인을 쏟아서 정말 창피해서 어쩔 줄 몰랐다.

“The singer was mortified when she forgot the lyrics during her live performance.”

그 가수는 라이브 공연 중에 가사를 잊어버려서 정말 당황스러웠다.