📖 단어장

misfire

/ˌmɪsˈfaɪər/
(미스파이어)

동사
명사

(총알·엔진이) 불발되다, 실패하다, 계획이 빗나가다

💡 포인트

Misfire은 원래 총기나 엔진이 제대로 작동하지 않는 것을 의미하는 군사/기계 용어에서 시작되었습니다.
‘mis-‘ (잘못된) + ‘fire’ (발사)의 조합으로, 예상대로 작동하지 않는 모든 상황에 확장되어 사용됩니다.
엔터테인먼트 분야에서는 영화, 공연, 프로젝트가 기대만큼 성공하지 못할 때 자주 쓰이며, 특히 ‘joke misfired’ (농담이 통하지 않다)처럼
의도한 효과가 나지 않는 상황을 표현할 때 유용합니다. 계획이나 전략이 빗나갈 때도 자연스럽게 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다.

🎵 들어보기

misfire 🔊

📝 실용예문

“The new action movie completely misfired at the box office, earning only half of its production budget.”

새 액션 영화는 박스오피스에서 완전히 실패했으며, 제작비의 절반만 벌어들였다.

“His attempt at a romantic gesture totally misfired when she misunderstood his intentions.”

그의 로맨틱한 제스처 시도는 그녀가 그의 의도를 오해하면서 완전히 빗나갔다.

“The marketing campaign was a complete misfire – it actually decreased our sales.”

그 마케팅 캠페인은 완전한 실패작이었다 – 오히려 우리 매출을 감소시켰다.

“The comedian’s joke misfired, leaving the audience in awkward silence.”

코미디언의 농담이 통하지 않아 관객들을 어색한 침묵 속에 남겼다.

“Our carefully planned surprise party misfired when the guest of honor found out about it in advance.”

우리가 신중하게 계획한 서프라이즈 파티는 주인공이 미리 알아버리면서 실패로 끝났다.