📖 단어장

Make Ends Meet

/meɪk endz miːt/
(메이크 엔즈 미트)

동사구

생계를 꾸려나가다, 수입과 지출을 맞추다

💡 포인트

Make ends meet는 수입과 지출을 균형 있게 맞추어 생계를 유지한다는 의미입니다.
이 표현의 어원은 재봉에서 비롯되었는데, 옷감의 양쪽 끝(ends)을 만나게(meet) 하여 완성한다는 개념에서 유래했습니다.
현대에서는 경제적으로 어려운 상황에서도 최소한의 생활을 유지하는 뉘앙스를 가지며,
주로 ‘barely’, ‘hardly’, ‘struggle to’와 함께 사용되어 경제적 어려움을 강조합니다. 긍정적인 상황보다는 어렵게 생활하는 상황을 표현할 때 주로 쓰입니다.

🎵 들어보기

make ends meet 🔊

📝 실용예문

“With the rising cost of living, it’s becoming harder to make ends meet on a single income.”

생활비가 오르면서 한 사람의 수입으로 생계를 꾸려나가는 것이 점점 더 어려워지고 있다.

“After losing his job, he’s been working two part-time jobs just to make ends meet.”

직장을 잃은 후, 그는 생계를 꾸리기 위해 아르바이트 두 개를 하고 있다.

“Many families are struggling to make ends meet during this economic crisis.”

많은 가족들이 이 경제 위기 동안 생계를 꾸리기 위해 고군분투하고 있다.

“She can barely make ends meet with her current salary.”

그녀는 현재 월급으로는 간신히 생계를 유지하고 있다.

“We need to cut back on expenses if we want to make ends meet this month.”

이번 달에 생계를 꾸려나가려면 지출을 줄여야 한다.