📖 단어장

Make ends meet

/meɪk endz miːt/
(메이크 엔즈 미트)

동사구

생계를 유지하다, 수입과 지출을 맞추다

💡 포인트

Make ends meet는 수입으로 지출을 충당하며 생계를 유지하는 것을 의미합니다.
18세기 영국에서 유래한 표현으로, 원래는 옷의 양 끝을 묶어 맞추는 것에서 비유되었습니다.
주로 경제적으로 어려운 상황에서 사용되며, ‘barely(간신히)’나 ‘struggle to(애써 ~하다)’와 자주 함께 쓰입니다.
긍정적인 상황보다는 힘들게 생계를 꾸려나가는 뉘앙스가 강하므로 사용 시 주의가 필요합니다.

🎵 들어보기

Make ends meet 🔊

📝 실용예문

“After losing his job, he’s been working two part-time jobs to make ends meet.”

직장을 잃은 후, 그는 생계를 유지하기 위해 두 개의 아르바이트를 하고 있다.

“Many families struggle to make ends meet due to rising living costs.”

많은 가정들이 생활비 상승으로 인해 생계를 꾸리기 위해 애쓰고 있다.

“She barely makes ends meet on her small pension.”

그녀는 적은 연금으로 간신히 생계를 유지하고 있다.

“We had to cut back on expenses to make ends meet after the pay cut.”

급여가 삭감된 후, 우리는 생계를 유지하기 위해 지출을 줄여야 했다.

“It’s getting harder for young people to make ends meet in expensive cities.”

비싼 도시에서 젊은이들이 생계를 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있다.