📖 단어장

Lukewarm

/ˌluːkˈwɔːrm/
(루크웜)

형용사

미지근한, 열의 없는, 시원섭섭한

💡 포인트

Lukewarm은 ‘미지근한’이라는 물리적 온도와 ‘열의 없는’이라는 감정적 태도를 모두 표현하는 다재다능한 단어입니다.
어원은 중세 영어 ‘luke'(미지근한)와 ‘warm'(따뜻한)의 결합으로, ‘따뜻하지도 차갑지도 않은 중간 상태’를 의미합니다.
물리적으로는 뜨겁지도 차갑지도 않은 음료나 물을 묘사할 때, 감정적으로는 열정적이지도 냉담하지도 않은 애매한 반응을 표현할 때 사용됩니다.
특히 ‘lukewarm response'(미지근한 반응), ‘lukewarm reception'(시원섭섭한 환영)과 같은 표현으로 자주 쓰입니다.

🎵 들어보기

lukewarm 🔊

📝 실용예문

“I prefer my coffee hot, not lukewarm.”

저는 커피를 뜨겁게 마시는 걸 좋아해요, 미지근한 건 별로예요.

“The audience gave a lukewarm response to the new proposal.”

청중들은 새로운 제안에 미지근한 반응을 보였다.

“She was lukewarm about the idea of moving to a new city.”

그녀는 새로운 도시로 이사하는 아이디어에 대해 열의가 없었다.

“The soup was served lukewarm, which was disappointing.”

수프가 미지근하게 나와서 실망스러웠다.

“His enthusiasm for the project was only lukewarm at best.”

그 프로젝트에 대한 그의 열정은 기껏해야 미지근한 수준이었다.