lease of life 뜻, 활용법, 실용 예문

📖 단어장

Lease of Life

/liːs əv laɪf/
(리스 어브 라이프)
명사구

새로운 활력, 재생, 두 번째 삶

💡 포인트

Lease of life새로운 활력이나 기회를 얻어 다시 살아나는 것을 의미합니다.
‘lease’는 ‘임대’라는 뜻이지만, 여기서는 ‘기회’나 ‘새로운 시작’의 의미로 사용됩니다.
이 표현은 주로 건강, 경력, 관계, 사물 등이 새로운 활력을 얻는 상황에서 사용되며,
‘두 번째 삶을 얻다’라는 한국어 표현과 유사한 뉘앙스를 가지고 있습니다.
긍정적인 변화나 재탄생을 강조할 때 자주 쓰이는 관용구입니다.

🎵 들어보기


lease of life 🔊

📝 실용예문

“After the successful surgery, he was given a new lease of life.”

성공적인 수술 후, 그는 새로운 삶을 얻었다.

“The renovation gave the old building a fresh lease of life.”

리모델링으로 오래된 건물에 새로운 활력이 생겼다.

“Moving to the countryside gave her a new lease of life after years in the city.”

도시 생활을 수년간 하다가 시골로 이사하는 것은 그녀에게 새로운 활력을 주었다.

“The new manager brought a much-needed lease of life to the struggling company.”

새로운 매니저는 어려움을 겪고 있는 회사에 꼭 필요한 활력을 불어넣었다.

“Learning a new language in her 60s gave her a wonderful lease of life.”

60대에 새로운 언어를 배우는 것은 그녀에게 놀라운 활력을 주었다.

위로 스크롤