📖 단어장

Kinkeeping

/ˈkɪnkiːpɪŋ/
(킨키핑)

명사

가족 관계 유지 노력, 친족관계 관리

💡 포인트

Kinkeeping은 가족 구성원들 사이의 유대감을 유지하고 강화하기 위한 모든 노력을 의미합니다.
생일 축하, 명절 모임 준비, 가족 소식 공유 등이 대표적인 예시로, 주로 한 가족 내에서 ‘관계 관리자’ 역할을 하는 사람(대개 어머니)이 담당합니다.
현대사회에서 핵가족화와 개인화가 진행되면서 더욱 중요해진 개념이며, 디지털 kinkeeping(SNS를 통한 관계 관리)이라는 새로운 형태도 등장했습니다.

🎵 들어보기

Kinkeeping 🔊

📝 실용예문

“My mother is the kinkeeping expert in our family – she remembers everyone’s birthdays and organizes all our reunions.”

우리 어머니는 가족의 kinkeeping 전문가세요 – 모두의 생일을 기억하고 모든 모임을 주최하시죠.

“Modern kinkeeping often involves group chats and social media updates to keep distant relatives connected.”

현대적인 kinkeeping은 먼 친척들과의 연결을 유지하기 위해 그룹 채팅과 SNS 업데이트를 종종 포함합니다.

“The emotional labor of kinkeeping usually falls on women, which can lead to burnout.”

kinkeeping의 감정적 노동은 보통 여성들에게 돌아가며, 이는 번아웃으로 이어질 수 있습니다.

“During the pandemic, virtual kinkeeping became essential for maintaining family bonds.”

팬데믹 동안 가족 유대감을 유지하기 위해 가상 kinkeeping이 필수적이었습니다.

“We should appreciate the invisible work of kinkeeping that holds families together.”

가족을 하나로 묶어주는 kinkeeping의 보이지 않는 노력을 우리는 감사히 여겨야 합니다.