📖 단어장

Industrial Action

/ɪnˈdʌstriəl ˈækʃən/
(인더스트리얼 액션)

명사구

노동 쟁의, 파업, 직장 내 집단 행동

💡 포인트

Industrial action은 영국 영어에서 주로 사용되는 표현으로, 근로자들이 단체로 자신들의 요구를 관철시키기 위해 취하는 모든 형태의 집단 행동을 의미합니다.
단순히 ‘파업(strike)’보다 더 넓은 개념으로, 노동조합이 조직하는 모든 형태의 집단적 저항을 포함합니다.
미국에서는 ‘labor strike’나 ‘work stoppage’가 더 일반적으로 사용되지만, 영국과 영연방 국가에서는 ‘industrial action’이 공식적인 표현으로 널리 통용됩니다.
이 용어는 노사 간의 산업적 관계(industrial relations) 맥락에서 발생하는 행동을 의미하며, 법적으로 허용된 범위 내에서 이루어지는 합법적 집단 행동을 지칭할 때 주로 사용됩니다.

🎵 들어보기

industrial action 🔊

📝 실용예문

“The union has threatened to take industrial action if their pay demands are not met.”

노동조합은 임금 요구가 받아들여지지 않으면 노동 쟁의를 벌이겠다고 위협했다.

“All flights were cancelled due to the airport workers’ industrial action.”

공항 근로자들의 파업으로 모든 항공편이 취소되었다.

“The teachers are considering industrial action over proposed changes to their pension scheme.”

교사들은 연금 제도 개정안에 대해 노동 쟁의를 고려하고 있다.

“The company is trying to avoid industrial action by negotiating with the union representatives.”

회사는 노동조합 대표들과 협상을 통해 파업을 피하려고 노력하고 있다.

“The industrial action has been suspended while both parties return to the negotiating table.”

양측이 협상 테이블로 돌아가는 동안 노동 쟁의는 일시 중단되었다.