📖 단어장

Handcuffs

/ˈhændkʌfs/
(핸드커프스)

명사(복수형)

수갑, 구속, 제약

💡 포인트

Handcuffs는 기본적으로 범죄자를 구속하는 도구인 수갑을 의미하지만, 사회·정치·경제적 맥락에서는 제약이나 구속을 비유적으로 표현할 때 자주 사용됩니다.
‘hand(손)’와 ‘cuff(팔목, 수갑)’의 합성어로, 문자 그대로 ‘손을 묶는 도구’라는 의미에서 출발했습니다.
정치적으로는 ‘golden handcuffs(황금 수갑)’처럼 고액의 보상과 함께 주어지는 제약을 의미하기도 하며, 경제적으로는 법적·제도적 제약을 표현할 때 활용됩니다.
항상 복수형으로 사용되며, 단수형 ‘handcuff’는 거의 사용되지 않는다는 점이 특징입니다.

🎵 들어보기

handcuffs 🔊

📝 실용예문

“The police officer put handcuffs on the suspect before placing him in the patrol car.”

경찰관은 용의자에게 수갑을 채운 후 순찰차에 태웠다.

“The new regulations are like handcuffs that prevent businesses from innovating freely.”

새로운 규제들은 기업들이 자유롭게 혁신하는 것을 막는 수갑과 같다.

“He accepted the golden handcuffs – a high salary with a five-year contract he couldn’t break.”

그는 황금 수갑을 받아들였다 – 깰 수 없는 5년 계약과 함께 주어진 높은 연봉을 말이다.

“The budget cuts have put handcuffs on our research department’s ability to conduct experiments.”

예산 삭감이 우리 연구 부서의 실험 수행 능력에 수갑을 채웠다.

“International sanctions act as economic handcuffs that limit the country’s trade opportunities.”

국제 제재는 그 나라의 무역 기회를 제한하는 경제적 수갑 역할을 한다.