📖 단어장

Get out of hand

/ɡet aʊt əv hænd/
(겟 아웃 어브 핸드)

동사구

통제를 벗어나다, 제어 불가능해지다

💡 포인트

Get out of hand는 상황이나 사건이 통제 불가능한 상태가 되는 것을 표현합니다.
원래 ‘손에서 벗어나다’라는 직관적인 의미에서 발전했으며, 주로 파티가 너무 시끄러워지거나, 논쟁이 과열될 때 사용합니다.
‘hand’는 통제력을 상징하며, ‘get out of’는 벗어남을 강조합니다.
주의할 점은 부정적인 상황에만 사용되며, 긍정적인 변화에는 쓰이지 않습니다.

🎵 들어보기

Get out of hand 🔊

📝 실용예문

“The party got out of hand when uninvited guests started showing up.”

초대받지 않은 손님들이 나타나기 시작하자 파티가 통제 불가능해졌다.

“We need to stop this argument before it gets out of hand.”

이 논쟁이 과열되기 전에 멈춰야 해.

“The protest got out of hand and turned into a riot.”

시위가 통제를 벗어나 폭동으로 변했다.

“Her spending habits are getting out of hand – she maxed out three credit cards last month.”

그녀의 소비 습관이 통제 불가능해지고 있어 – 지난달에 신용카드 3장을 한도까지 다 썼어.

“The kids’ pranks started as fun but quickly got out of hand when someone got hurt.”

아이들의 장난은 재미로 시작했지만, 누군가 다치자 빠르게 통제를 벗어났다.