📖 단어장

Franchise Fatigue

/ˈfræn.tʃaɪz fəˈtiːɡ/
(프랜차이즈 퍼티그)

명사구

프랜차이즈 피로감, 시리즈 과잉으로 인한 지루함

💡 포인트

Franchise fatigue는 동일한 프랜차이즈 작품이 너무 자주 반복되거나 질적으로 저하될 때 발생하는 관객의 피로 현상을 말합니다.
마블 시네마틱 유니버스나 스타워즈 같은 대형 프랜차이즈에서 두드러지게 나타나며, 창의성 부족과 상업적 과잉이 주원인입니다.
엔터테인먼트 산업에서 2010년대 후반부터 본격적으로 사용되기 시작한 용어로, 팬덤 문화와 밀접한 관련이 있습니다.
프랜차이즈가 지나치게 확장되면 오히려 원작의 매력을 훼손하고 관객 이탈을 유발할 수 있다는 점에서 제작사들이 주의해야 할 현상입니다.

🎵 들어보기

Franchise fatigue 🔊

📝 실용예문

“Many fans are experiencing franchise fatigue with the endless Marvel sequels and spin-offs.”

많은 팬들이 끝없는 마블 속편과 스핀오프 작품들로 인해 프랜차이즈 피로감을 느끼고 있다.

“The studio needs to address franchise fatigue before releasing another installment in the series.”

제작사는 시리즈의 다음 편을 출시하기 전에 프랜차이즈 피로감 문제를 해결해야 한다.

“Franchise fatigue is real – I used to love superhero movies but now they all feel the same.”

프랜차이즈 피로감은 현실이다. 예전에는 슈퍼히어로 영화를 좋아했지만 이제는 모두 똑같게 느껴진다.

“The declining box office numbers suggest that franchise fatigue may be setting in for this long-running series.”

감소하는 박스오피스 수치는 이 오랜 시리즈에 프랜차이즈 피로감이 생기고 있음을 시사한다.

“To combat franchise fatigue, the director decided to take the story in a completely new direction.”

프랜차이즈 피로감을 극복하기 위해 감독은 이야기를 완전히 새로운 방향으로 이끌기로 결정했다.