📖 단어장

flagrantly

/ˈfleɪɡrəntli/
(플레이그런틀리)

부사

뻔뻔하게, 노골적으로, 눈에 띄게

💡 포인트

Flagrantly는 라틴어 ‘flagrare'(타오르다)에서 유래한 단어로, ‘눈에 띄게’, ‘뻔뻔하게’, ‘노골적으로’라는 의미를 가집니다. 이 단어는 주로 부정적이고 도덕적으로 문제가 있는 행동을 강조할 때 사용됩니다. ‘숨기려고 하지 않고 당당하게 나쁜 짓을 하는’ 뉘앙스를 담고 있어, ‘flagrantly violate'(노골적으로 위반하다), ‘flagrantly ignore'(뻔뻔하게 무시하다)와 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 ‘뻔뻔스럽게’, ‘노골적으로’, ‘뻔히’ 등으로 번역할 수 있으며, 주로 법률, 규칙, 도덕적 기준을 무시하는 행위를 묘사할 때 사용됩니다.

🎵 들어보기

flagrantly 🔊

📝 실용예문

“The company flagrantly violated environmental regulations by dumping toxic waste into the river.”

그 회사는 유독성 폐기물을 강에 버리는 방식으로 환경 규정을 노골적으로 위반했다.

“He flagrantly ignored the no-smoking signs and lit a cigarette in the restaurant.”

그는 금연 표시를 뻔뻔하게 무시하고 식당에서 담배에 불을 붙였다.

“The politician was accused of flagrantly abusing his power for personal gain.”

그 정치인은 사적 이익을 위해 권력을 노골적으로 남용한 혐의로 고발당했다.

“She flagrantly cheated on the exam, looking at her phone right in front of the teacher.”

그녀는 시험에서 선생님 바로 앞에서 핸드폰을 보는 등 뻔뻔하게 부정행위를 했다.

“The celebrity flagrantly displayed his wealth by posting pictures of his private jet on social media.”

그 연예인은 소셜미디어에 자신의 전용기 사진을 올리며 노골적으로 자신의 부를 과시했다.