📖 단어장

Diplomatic Immunity

/ˌdɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnɪti/
(디플러매틱 이뮤니티)

명사구

외교관 면책 특권, 외교적 면제

💡 포인트

Diplomatic immunity는 외교관이 파견국에서 법적 책임을 면제받는 특권을 의미합니다.
1961년 비엔나 외교관계협약에 근거하며, 외교관이 업무를 수행하는데 방해받지 않도록 보장하기 위한 제도입니다.
이 특권은 체포 면제, 세금 면제, 사법권 면제 등을 포함하지만, 범죄를 허용하는 면죄부가 아님을 유의해야 합니다.
현지국은 문제가 있는 외교관을 ‘persona non grata(기피인물)’로 지정해 추방할 수 있습니다.

🎵 들어보기

Diplomatic immunity 🔊

📝 실용예문

“The ambassador invoked diplomatic immunity to avoid prosecution for a traffic violation.”

대사는 교통법규 위반에 대한 기소를 피하기 위해 외교관 면책 특권을 행사했다.

“Diplomatic immunity doesn’t give diplomats the right to break laws, but protects them from legal processes in the host country.”

외교관 면책 특권은 외교관에게 법을 어길 권리를 주는 것이 아니라, 체재국에서의 법적 절차로부터 보호해주는 것이다.

“There was public outrage when a diplomat committed serious crimes under the cover of diplomatic immunity.”

한 외교관이 외교관 면책 특권을 빌미로 중범죄를 저질렀을 때 대중의 분노가 일었다.

“The government decided to waive the diplomatic immunity of the attaché involved in the espionage case.”

정부는 간첩 사건에 연루된 대사관 직원의 외교관 면책 특권을 박탈하기로 결정했다.

“Journalists often criticize the abuse of diplomatic immunity for parking violations and unpaid bills.”

언론은 주차 위반이나 미납 요금 등에 대한 외교관 면책 특권의 남용을 종종 비판한다.