📖 단어장

Diaphanous

/daɪˈæfənəs/
(다이애퍼너스)

형용사

반투명한, 비단처럼 얇고 투명한

💡 포인트

Diaphanous는 빛을 통과시키지만 완전히 투명하지 않은 섬유나 재질을 묘사할 때 사용합니다.
그리스어 ‘dia'(통과)와 ‘phanous'(보이는)의 합성어로, 우아하고 아련한 분위기를 연상시키는 단어입니다.
주로 고급스러운 패션(시폰 드레스, 커튼), 자연 현상(안개, 새벽빛), 예술 작품에서 사용되며 ‘sheer’보다 더 시적이고 섬세한 뉘앙스를 가집니다.

🎵 들어보기

diaphanous 🔊

📝 실용예문

“The bride wore a diaphanous veil that fluttered in the breeze.”

신부는 바람에 나부끼는 반투명한 베일을 착용했다.

“Morning light filtered through the diaphanous curtains.”

아침 빛이 반투명한 커튼 사이로 스며들었다.

“Her diaphanous silk scarf revealed just a hint of her shoulders.”

그녀의 반투명한 실크 스카프는 어깨를 은은하게 비추었다.

“The ballerina’s diaphanous tutu seemed to float around her.”

발레리나의 반투명한 튜튜는 그녀 주위를 떠다니는 것 같았다.

“We watched the diaphanous wings of dragonflies glinting in the sunlight.”

우리는 반투명한 잠자리 날개가 햇빛에 반짝이는 것을 보았다.