📖 단어장

detained

/dɪˈteɪnd/
(디테인드)

동사 (과거분사형)

구금되다, 억류되다, 억류당하다, 체포되다, 지연되다

💡 포인트

detained는 ‘구금되다’라는 의미의 동사로, 법적 권한에 의해 자유를 제한당하는 상황을 나타냅니다.
어원은 라틴어 ‘detinere'(de- 떨어져 + tenere 붙잡다)에서 유래했으며, ‘붙잡혀 있다’라는 핵심 의미를 담고 있습니다.
주로 경찰에 의한 체포, 이민국에서의 억류, 법원 명령에 의한 구금 등 공식적인 절차에서의 자유 제한을 의미합니다.
‘arrested'(체포되다)보다 넓은 의미로, 수사 목적의 일시적 억류부터 장기 구금까지 포함합니다.
일상적으로는 ‘지연되다’라는 의미로도 사용되며, ‘be detained at work'(업무로 지체되다) 같은 표현에서 확인할 수 있습니다.

🎵 들어보기

detained 🔊

📝 실용예문

“The suspect was detained by police for questioning about the robbery.”

용의자는 강도 사건에 대한 조사를 위해 경찰에 의해 구금되었다.

“Several protesters were detained during the demonstration for violating public order.”

여러 시위자들이 공공질서 위반으로 시위 중에 구금되었다.

“He was detained at the airport for carrying prohibited items in his luggage.”

그는 수하물에 금지된 물품을 휴대한 이유로 공항에서 억류되었다.

“Sorry I’m late – I was detained at the office by an urgent meeting.”

늦어서 미안해요 – 긴급 회의 때문에 사무실에 억류되어 있었어요.

“The journalist was detained by authorities while reporting from the conflict zone.”

그 기자는 분쟁 지역에서 보도를 하다가 당국에 의해 억류되었다.