📖 단어장

Confirmation

/ˌkɑːnfərˈmeɪʃən/
(컨퍼메이션)

명사

확인, 확증, 확인서, 승인

💡 포인트

Confirmation은 라틴어 ‘confirmare'(강화하다, 확실하게 하다)에서 유래한 단어로, 불확실한 것을 확실하게 만드는 행위나 결과를 의미합니다.
사회/정치/경제 분야에서 특히 중요한 개념으로, 예약 확인, 거래 승인, 법적 효력 부여, 종교적 의식 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.
공식적이고 구속력 있는 성격을 가지며, ‘written confirmation'(서면 확인), ‘official confirmation'(공식 확인),
‘confirmation email'(확인 이메일) 등의 콜로케이션으로 자주 쓰입니다. 비즈니스와 법률 분야에서는 구두 약속보다 서면 확인이 더 강력한 증거로 인정받습니다.

🎵 들어보기

confirmation 🔊

📝 실용예문

“I received the flight confirmation email with my booking details.”

나는 예약 정보가 담긴 항공편 확인 이메일을 받았다.

“We need written confirmation from the client before we can proceed with the project.”

프로젝트를 진행하기 전에 고객으로부터 서면 확인이 필요합니다.

“The Senate’s confirmation of the new ambassador is expected next week.”

상원의 새 대사 승인은 다음 주에 있을 것으로 예상됩니다.

“Please wait for the payment confirmation before leaving the store.”

결제 확인이 될 때까지 매장을 떠나지 말고 기다려 주세요.

“Her suspicions found confirmation in the newly discovered evidence.”

새로 발견된 증거로 그녀의 의혹이 확인되었다.