📖 단어장

Bilateral talks

/baɪˈlætərəl tɔːks/
(바이래터럴 톡스)

명사구

양자 회담, 양국간 협상

💡 포인트

Bilateral talks는 두 국가 또는 단체 간의 공식적인 대화를 의미합니다.
‘bi-‘는 ‘둘’, ‘lateral’은 ‘측면’을 뜻하는 라틴어에서 유래했으며, 상호 이익을 위한 협상이라는 핵심 개념을 담고 있습니다.
주로 외교·무역·안보 분야에서 사용되며, ‘bilateral agreement(양자 협정)’, ‘bilateral trade(양자 무역)’ 등과 함께 자주 쓰입니다.
다자간 회담(multilateral talks)과 구별되는 개념으로, 보다 집중적이고 신속한 의사결정이 가능하다는 특징이 있습니다.

🎵 들어보기

Bilateral talks 🔊

📝 실용예문

“The two leaders agreed to hold bilateral talks next month to discuss trade barriers.”

두 지도자는 무역 장벽에 대해 논의하기 위해 다음 달 양자 회담을 개최하기로 합의했다.

“Bilateral talks between the neighboring countries resulted in a historic peace agreement.”

인접국 간의 양자 회담은 역사적인 평화 협정으로 이어졌다.

“The foreign ministers emphasized the importance of continuing bilateral talks to resolve ongoing disputes.”

외무장관들은 지속적인 분쟁 해결을 위해 양자 회담을 계속할 중요성을 강조했다.

“During the bilateral talks, both sides agreed to increase cultural exchanges.”

양자 회담 동안 양측은 문화 교류 증진에 합의했다.

“The upcoming bilateral talks are expected to focus on climate change cooperation.”

다가오는 양자 회담은 기후 변화 협력에 초점을 맞출 것으로 예상된다.