📖 단어장

appropriated

/əˈproʊpriˌeɪtɪd/
(어프로우프리에이티드)

형용사

전용된, 도용된, 적절히 할당된

💡 포인트

appropriated는 상반된 두 가지 의미를 가진 흥미로운 단어입니다. 긍정적인 맥락에서는 ‘공식적으로 할당된, 적절히 배정된’ 의미로 사용되며, 부정적인 맥락에서는 ‘불법적으로 도용된, 남의 것을 가로챈’ 의미로 사용됩니다. 이 단어의 어원은 라틴어 ‘appropriatus'(자신의 것으로 만들다)에서 왔으며, 문맥에 따라 의미가 완전히 달라지므로 주의가 필요합니다. 정부 예산, 문화적 요소, 지적재산권 등 사회/정치/경제 분야에서 자주 등장하며, 특히 문화적 전용(cultural appropriation) 논란에서 핵심 용어로 사용됩니다.

🎵 들어보기

appropriated 🔊

📝 실용예문

“The government has appropriated $50 million for infrastructure improvements.”

정부는 인프라 개선을 위해 5천만 달러를 전용했다.

“The company was sued for using appropriated technology from a competitor.”

그 회사는 경쟁사로부터 도용한 기술을 사용했다는 이유로 소송을 당했다.

“The emergency funds were appropriated for disaster relief efforts.”

긴급 자금은 재해 구호 활동을 위해 할당되었다.

“Critics accused the fashion brand of using appropriated indigenous patterns without permission.”

비평가들은 그 패션 브랜드가 허가 없이 원주민 패턴을 도용했다고 비난했다.

“The vacant building was appropriated by the city for public housing.”

빈 건물은 공공 주택을 위해 시에서 전용되었다.