📖 단어장

Adaptation

/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/
(애덥테이션)

명사

적응, 각색, 개조

💡 포인트

Adaptation은 라틴어 ‘adaptare'(적합하게 하다)에서 유래한 단어로, ‘새로운 환경이나 상황에 맞게 변화하는 과정’을 의미합니다.
문화/엔터테인먼트 분야에서는 소설, 연극, 만화 등 원작을 다른 매체(영화, 드라마, 게임 등)로 옮기는 ‘각색’을 의미하며,
생물학에서는 환경 변화에 맞춰 진화하는 ‘적응’을 뜻합니다.
자주 함께 쓰이는 표현으로는 ‘film adaptation'(영화 각색), ‘screen adaptation'(스크린 각색), ‘climate adaptation'(기후 적응) 등이 있습니다.

🎵 들어보기

adaptation 🔊

📝 실용예문

“The film adaptation of the bestselling novel was a huge success at the box office.”

베스트셀러 소설의 영화 각색은 박스오피스에서 큰 성공을 거두었다.

“Human adaptation to different climates is a remarkable evolutionary achievement.”

인간의 다양한 기후에 대한 적응은 놀라운 진화적 성취이다.

“The stage adaptation of the movie added several new musical numbers.”

영화의 무대 각색은 여러 개의 새로운 뮤지컬 넘버를 추가했다.

“It took some time for the new employees to complete their adaptation to the company culture.”

신입 사원들이 회사 문화에 적응하는 데는 시간이 좀 걸렸다.

“The director’s creative adaptation of the classic story brought a fresh perspective to the audience.”

감독의 고전 이야기에 대한 창의적인 각색은 관객들에게 새로운 시각을 가져다주었다.