📖 단어장

Over-the-top

/ˌoʊvər ðə ˈtɒp/
(오우버 더 탑)

형용사

과장된, 지나친, 터무니없는

💡 포인트

Over-the-top은 원래 군사용어로 참호 위로 넘어가는 것을 의미했지만, 현대 영어에서는 적절한 수준을 훨씬 넘어선 과장된 행동이나 표현을 가리킵니다. 엔터테인먼트 산업에서 특히 자주 사용되며, 지나치게 화려한 공연, 과도한 연기, 터무니없는 스토리 전개 등을 묘사할 때 쓰입니다. 약자로 OTT라고도 하며, ‘스트리밍 서비스’를 의미하는 OTT(Over-The-Top)와는 다른 개념입니다. 부정적인 뉘앙스가 강하지만, 의도적으로 과장된 코미디나 엔터테인먼트에서는 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

🎵 들어보기

over-the-top 🔊

📝 실용예문

“The special effects in that movie were completely over-the-top – it was hard to take it seriously.”

그 영화의 특수효과는 완전히 과장되어 있어서 – 진지하게 받아들이기 어려웠다.

“Her reaction to winning the award was so over-the-top that everyone in the audience was laughing.”

그녀의 상 수상 반응이 너무 지나쳐서 관객 모두가 웃고 있었다.

“The wedding decorations were beautiful, but the ice sculpture was a bit over-the-top.”

결혼식 장식은 아름다웠지만, 아이스 조각은 조금 과했다.

“I love his comedy style – it’s intentionally over-the-top and always makes me laugh.”

나는 그의 코미디 스타일을 좋아해 – 의도적으로 과장되어 있고 항상 웃게 만든다.

“The price for that luxury handbag is absolutely over-the-top – who would pay that much?”

그 명품 핸드백 가격은 완전히 터무니없어 – 누가 그렇게 많이 지불하겠어?