📖 단어장

Schmaltz

/ʃmɑːlts/
(슈말츠)

명사

지나치게 감상적인 내용, 억지 감동, 감정과잉

💡 포인트

Schmaltz는 지나치게 감상적이고 감정에 호소하는 내용을 비판적으로 지칭하는 단어입니다.
이디시어(유대인 언어)에서 유래했으며 원래는 ‘닭기름’을 의미했지만, 현대 영어에서는 과도하게 감정적이고 진부한 예술작품, 음악, 영화, 연설 등을 묘사할 때 사용됩니다.
주로 영화, 음악, 문학에서 감정을 너무 강조해서 오히려 진정성이 떨어지거나 촌스러워 보이는 상황을 지칭하며, 부정적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.

🎵 들어보기

schmaltz 🔊

📝 실용예문

“That romantic movie was full of schmaltz – too many clichés and overly emotional scenes.”

그 로맨틱 영화는 감상적인 내용으로 가득했어 – 너무 많은 클리셰와 지나치게 감정적인 장면들뿐이었어.

“I can’t stand the schmaltz in those sentimental pop songs.”

나는 그 감상적인 팝송들의 감정과잉을 견딜 수가 없어.

“The director avoided schmaltz by keeping the emotional scenes subtle and realistic.”

감독은 감정적인 장면들을 섬세하고 현실적으로 유지함으로써 감정과잉을 피했다.

“His speech was pure schmaltz, trying too hard to make everyone cry.”

그의 연설은 순수한 감상적 과잉이었어, 모두를 울리려고 너무 애쓰는 느낌이었지.

“Some people love holiday schmaltz, but I prefer more sophisticated entertainment.”

어떤 사람들은 휴일 특유의 감상적인 내용을 좋아하지만, 나는 더 세련된 엔터테인먼트를 선호해.