📖 단어장

Subtle

/ˈsʌt(ə)l/
(서틀)

형용사

미묘한, 섬세한, 은근한, 교묘한

💡 포인트

Subtle은 라틴어 ‘subtilis'(얇은, 섬세한)에서 유래한 단어로, 눈에 잘 띄지 않지만 의미 있는 차이를 의미합니다.
문화/엔터테인먼트 분야에서 특히 중요한 개념으로, 영화의 미묘한 연기 표현, 음악의 섬세한 음색 변화, 미술의 은은한 색조 차이 등을 설명할 때 자주 사용됩니다.
‘subtle’은 강렬하거나 명확하지 않지만 정교하고 세련된 아름다움을 지닌 것을 가리킵니다.
주의할 점은 발음에서 ‘b’가 묵음이라는 사실입니다. ‘subtle humor'(은근한 유머), ‘subtle difference'(미묘한 차이), ‘subtle flavor'(은은한 풍미) 등과 함께 자주 쓰입니다.

🎵 들어보기

subtle 🔊

📝 실용예문

“The actor’s subtle facial expressions conveyed more emotion than any dialogue could.”

그 배우의 미묘한 표정 연기는 어떤 대사보다도 더 많은 감정을 전달했다.

“There’s a subtle difference between the two versions of the song that only trained ears can detect.”

이 노래의 두 버전 사이에는 훈련된 귀만이 감지할 수 있는 미묘한 차이가 있다.

“The director used subtle lighting to create a mysterious atmosphere in the scene.”

감독은 장면에 신비로운 분위기를 만들기 위해 은은한 조명을 사용했다.

“Her subtle sense of humor always makes me smile without being too obvious.”

그녀의 은근한 유머 감각은 너무 뻔하지 않게 항상 나를 미소 짓게 만든다.

“The painter’s use of subtle color variations gives the artwork incredible depth.”

화가의 섬세한 색조 변화 사용은 작품에 놀라운 깊이감을 준다.