📖 단어장

Cultural Appropriation

/ˈkʌltʃərəl əˌproʊpriˈeɪʃən/
(컬처럴 어프로프리에이션)

명사구

문화적 전용, 문화적 도용

💡 포인트

Cultural appropriation은 한 문화 집단의 구성원들이 다른 문화 집단의 요소를 무단으로 차용하는 현상을 의미합니다.
특히 지배적 위치에 있는 문화가 소수 문화의 상징, 전통, 의상, 언어 등을 원래의 의미와 맥락을 무시한 채 표면적으로 사용할 때 문제가 됩니다.
문화적 교류와 달리, 문화적 전용은 권력 관계와 역사적 배경을 무시하고 종종 상업적 이익이나 유행을 위해 이루어집니다.
함께 쓰이는 표현으로는 ‘accused of cultural appropriation'(문화적 전용으로 비난받는), ‘debate over cultural appropriation'(문화적 전용 논쟁), ‘harmful cultural appropriation'(해로운 문화적 전용) 등이 있습니다.

🎵 들어보기

cultural appropriation 🔊

📝 실용예문

“The fashion brand was accused of cultural appropriation for using Native American headdresses in their runway show.”

그 패션 브랜드는 런웨이 쇼에서 아메리카 원주민의 머리 장식을 사용한 것에 대해 문화적 전용으로 비난받았다.

“There’s an ongoing debate about cultural appropriation in the music industry when artists borrow from other cultures.”

아티스트들이 다른 문화에서 차용할 때 음악 산업 내 문화적 전용에 대한 논쟁이 계속되고 있다.

“Wearing traditional clothing as a Halloween costume is often considered cultural appropriation.”

전통 의상을 할로윈 의상으로 입는 것은 종종 문화적 전용으로 간주된다.

“Many activists argue that cultural appropriation perpetuates stereotypes and disrespects marginalized communities.”

많은 활동가들은 문화적 전용이 고정관념을 영속화하고 소외된 공동체를 무시한다고 주장한다.

“The company apologized after facing backlash for cultural appropriation in their advertising campaign.”

그 회사는 광고 캠페인에서의 문화적 전용으로 인한 반발에 직면한 후 사과했다.