📖 단어장

Counterpart

/ˈkaʊn.tər.pɑːrt/
(카운터파트)

명사

상대방, 대응 인물, 동등한 지위의 사람/사물

💡 포인트

Counterpart는 ‘상대방’이나 ‘대응하는 존재’를 의미하는 단어로, 특히 조직, 직위, 역할에서 서로 대응하는 관계를 강조합니다. 어원은 ‘counter(반대)’ + ‘part(부분)’로, 서로 짝을 이루는 관계를 나타냅니다. 정치·외교 분야에서는 다른 국가의 동등한 직위자(예: 한국 대통령의 미국 대통령), 비즈니스에서는 다른 회사의 동등한 직책자, 법률에서는 계약 상대방을 지칭할 때 자주 사용됩니다. 항상 상호적이고 대칭적인 관계를 전제로 하며, 단순한 ‘상대’보다는 공식적이고 조직적인 맥락에서 쓰이는 특징이 있습니다.

🎵 들어보기

counterpart 🔊

📝 실용예문

“The CEO will meet with her Japanese counterpart to discuss the new partnership.”

CEO는 새로운 파트너십을 논의하기 위해 일본 측 동등한 직위자와 만날 예정이다.

“This Korean model is often compared to its American counterpart in terms of performance.”

이 한국 모델은 성능 면에서 미국의 대응 모델과 자주 비교된다.

“The foreign minister had a productive meeting with his Chinese counterpart.”

외교부 장관은 중국 측 동등한 직위자와 생산적인 회담을 가졌다.

“Our marketing team works closely with their European counterparts on global campaigns.”

우리 마케팅 팀은 글로벌 캠페인을 위해 유럽 측 동등한 팀과 긴밀히 협력한다.

“Please have your counterpart sign the contract on page 3.”

귀하의 상대방이 3페이지의 계약서에 서명하도록 해 주십시오.