📖 단어장

Cast Aspersions

/kæst əˈspɜːrʒənz/
(캐스트 어스퍼전즈)

동사구

비난을 퍼붓다, 험담하다, 명예를 훼손하다

💡 포인트

Cast aspersions은 타인의 명예나 평판을 훼손하는 부정적인 발언을 의미합니다.
‘cast’는 ‘던지다’, ‘aspersions’는 ‘비난’이나 ‘중상’을 뜻하는 라틴어에서 유래했으며, 문자 그대로 ‘비난을 던지다’라는 의미입니다.
이 표현은 특히 증거 없이 상대방의 성격, 능력, 명성을 의심하거나 비난할 때 사용됩니다.
정치 논평, 언론 보도, 법정에서 자주 등장하며, 공식적이고 격식 있는 맥락에서 주로 쓰입니다.
사용 시 주의할 점은 이 표현 자체가 이미 부정적인 의미를 내포하고 있어, ‘cast negative aspersions’처럼 중복 표현을 피해야 합니다.

🎵 들어보기

cast aspersions 🔊

📝 실용예문

“The opposition party continues to cast aspersions on the president’s integrity without any evidence.”

야당은 아무런 증거도 없이 대통령의 청렴성에 대해 계속해서 비난을 퍼붓고 있다.

“It’s unfair to cast aspersions on her professional abilities just because of one mistake.”

단 한 번의 실수만으로 그녀의 전문적 능력에 대해 험담하는 것은 불공평하다.

“The journalist was careful not to cast aspersions on anyone’s character without verified facts.”

그 기자는 검증된 사실 없이는 누구의 인격에 대해서도 비난하지 않도록 조심했다.

“During the debate, he tried to cast aspersions on his opponent’s business dealings.”

토론 중에 그는 상대방의 비즈니스 거래에 대해 비난을 퍼부으려고 했다.

“The company’s spokesperson refused to cast aspersions on their competitors, maintaining a professional stance.”

회사의 대변인은 경쟁사에 대해 비난하지 않으며 전문적인 입장을 유지했다.