📖 단어장

Shrinkflation

/ˌʃrɪŋkˈfleɪʃən/
(쉬링크플레이션)

명사

제품 크기 감소 인플레이션, 내용량 감량 인상

💡 포인트

Shrinkflation은 ‘shrink(줄이다)’와 ‘inflation(인플레이션)’의 합성어로, 제품의 크기나 양은 줄이지만 가격은 그대로 유지하거나 오히려 올리는 기업의 전략을 말합니다.
소비자들이 가격 인상보다 내용량 감소에 덜 민감하다는 점을 이용한 마케팅 기법으로, 주로 식품·생필품 업계에서 나타납니다.
실질적인 물가상승 효과가 있으나 통계상으로는 잘 드러나지 않아 ‘숨은 인플레이션’으로도 불립니다.

🎵 들어보기

Shrinkflation 🔊

📝 실용예문

“My favorite chocolate bar now has 15% fewer pieces due to shrinkflation, but the price remains the same.”

제가 좋아하는 초콜릿 바는 이제 내용량 감량 인상으로 15% 더 적은 조각이 들어있지만 가격은 그대로예요.

“Consumers are getting frustrated with shrinkflation tactics that disguise price increases.”

소비자들은 가격 인상을 위장하는 내용량 감량 인상 전략에 점점 더 불만을 느끼고 있습니다.

“The cereal box looks the same size, but shrinkflation has reduced its weight by 20 grams.”

시리얼 박스는 같은 크기로 보이지만, 내용량 감량 인상으로 무게가 20그램 줄었습니다.

“Manufacturers often use shrinkflation during economic downturns to maintain profit margins.”

제조업체들은 경기 침체기에 이윤을 유지하기 위해 종종 내용량 감량 인상을 사용합니다.

“Check unit prices to spot shrinkflation – sometimes smaller packages cost more per ounce.”

내용량 감량 인상을 발견하려면 단위 가격을 확인하세요 – 때로는 더 작은 포장이 온스당 더 비쌉니다.