📖 단어장

Thinspiration

/θɪnˌspɪrˈeɪʃən/
(씬스피레이션)

명사

날씬함을 영감으로 삼는 것, 체중 감량 동기부여 자료

💡 포인트

Thinspiration은 ‘thin(날씬한)’과 ‘inspiration(영감)’의 합성어로, 체중 감량을 위한 동기부여 자료를 의미합니다.
주로 소셜미디어에서 극심한 다이어트를 장려하는 이미지나 명언이 공유될 때 사용되며, 건강한 이미지보다는 과도한 마른 몸매를 이상화하는 경향이 있습니다.
이 용어는 섭식장애 커뮤니티와 깊은 연관이 있어 논란이 많으며, 인스타그램 등 여러 플랫폼에서 관련 콘텐츠가 금지되기도 했습니다.
건강한 다이어트 동기부여와 구분되는 부정적 뉘앙스를 주의해야 합니다.

🎵 들어보기

thinspiration 🔊

📝 실용예문

“She scrolls through thinspiration posts every morning to motivate herself to skip breakfast.”

그녀는 아침식사를 거르기 위한 동기부여를 위해 매일 아침씬스피레이션 게시물을 스크롤한다.

“Many platforms have banned thinspiration content due to its harmful effects on mental health.”

많은 플랫폼들이 정신건강에 해로운 영향을 미친다는 이유로씬스피레이션 콘텐츠를 금지했다.

“Her Pinterest board is full of thinspiration quotes like ‘Nothing tastes as good as skinny feels’.”

그녀의 핀터스트 보드는 ‘날씬함의 기분보다 맛있는 것은 없다’ 같은씬스피레이션 명언으로 가득 차 있다.

“Experts warn that thinspiration can trigger eating disorders in vulnerable individuals.”

전문가들은씬스피레이션이 취약한 개인들에게 섭식장애를 유발할 수 있다고 경고한다.

“Instead of thinspiration, focus on ‘fitspiration’ that promotes healthy lifestyle goals.”

씬스피레이션 대신 건강한 생활습관 목표를 장려하는 ‘핏스피레이션’에 집중하세요.