📖 단어장

Jurisdiction

/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
(쥐리스딕션)

명사

관할권, 사법권, 지배권

💡 포인트

Jurisdiction은 공식적인 권한의 범위를 의미합니다.
라틴어 ‘juris'(법)와 ‘dictio'(말하기)에서 유래했으며, 특정 기관이나 개인이 법적 권한을 행사할 수 있는 지리적 또는 주제적 범위를 나타냅니다.
국가 간 분쟁이나 기업의 글로벌 운영에서 자주 논의되며, ‘within/outside one’s jurisdiction'(관할권 내/외), ‘exercise jurisdiction'(관할권 행사) 등의 표현으로 활용됩니다.
주의할 점은 행정구역(administrative division)과는 달리 권한의 범위에 초점을 둔다는 것입니다.

🎵 들어보기

Jurisdiction 🔊

📝 실용예문

“This case falls under the jurisdiction of federal courts, not state courts.”

이 사건은 주 법원이 아닌 연방 법원의 관할권에 속합니다.

“The police had no jurisdiction to arrest suspects outside their designated area.”

경찰은 지정된 지역 밖에서 용의자를 체포할 권한이 없었습니다.

“International companies must comply with the laws in each country’s jurisdiction.”

국제 기업들은 각국의 관할권 내 법률을 준수해야 합니다.

“The dispute over maritime jurisdiction has caused tension between the two nations.”

해양 관할권 분쟁이 두 나라 사이에 긴장을 초래했습니다.

“Tribal lands often have their own legal systems and jurisdiction separate from state laws.”

부족 영토는 종종 주 법률과 분리된 자체 법체계와 관할권을 가집니다.