📖 단어장

Bilateral Agreement

/baɪˈlætərəl əˈɡriːmənt/
(바이래터럴 어그리먼트)

명사

양자 협정, 쌍방 합의

💡 포인트

Bilateral agreement은 두 국가 또는 두 당사자 간의 상호 합의를 의미합니다.
‘bi-‘는 ‘둘’, ‘lateral’은 ‘측면’을 뜻하는 라틴어에서 유래했으며, 대등한 지위에서 체결되는 공식적 약속이라는 핵심 개념을 담고 있습니다.
무역, 외교, 환경 등 다양한 분야에서 사용되며, ‘multilateral agreement(다자간 협정)’과 대비되는 개념입니다.
실제 사용 시 ‘sign/conclude a bilateral agreement(양자 협정을 체결하다)’와 같은 표현이 자주 쓰입니다.

🎵 들어보기

Bilateral agreement 🔊

📝 실용예문

“The two countries signed a bilateral agreement to reduce tariffs on agricultural products.”

두 나라는 농산물 관세를 줄이기 위한 양자 협정에 서명했다.

“This bilateral agreement will facilitate student exchanges between the universities.”

이 양자 협정은 대학 간 학생 교류를 원활하게 할 것이다.

“The bilateral agreement on environmental protection was renewed for another five years.”

환경 보호에 관한 양자 협정이 5년 더 갱신되었다.

“Negotiators are working to finalize the bilateral agreement before the summit meeting.”

협상자들은 정상회담 전에 양자 협정을 마무리하기 위해 작업 중이다.

“The bilateral agreement includes clauses on intellectual property rights and technology transfer.”

이 양자 협정에는 지적 재산권과 기술 이전에 관한 조항이 포함되어 있다.