📖 단어장

Fan service

/ˈfæn ˌsɜːrvɪs/
(팬 서비스)

명사

팬들을 위한 특별한 콘텐츠 제공, 팬 서비스

💡 포인트

Fan service는 팬들의 기대와 요구에 부응하기 위해 제작진이나 아티스트가 제공하는 특별한 콘텐츠를 의미합니다.
일본 애니메이션과 만화 문화에서 유래된 용어로, 캐릭터의 특정 포즈, 팬들이 원하는 캐릭터 간의 상호작용, 히든 스토리 등이 대표적입니다.
K-POP 아이돌이 공연 중 팬들과의 특별한 인터랙션을 하거나, 드라마 제작진이 시청자 요청을 반영한 특별 장면을 넣는 것도 Fan service에 해당합니다.
팬들의 충성도를 높이고 상업적 성공을 도모하는 전략이지만, 지나치면 작품의 완성도를 해칠 수 있다는 점이 특징입니다.

🎵 들어보기

Fan service 🔊

📝 실용예문

“The idol group’s fan service during the concert, like throwing signed balls to the audience, made fans go wild.”

콘서트 중 서명볼을 관객석에 던지는 등의 아이돌 그룹의 팬 서비스는 팬들을 열광하게 만들었다.

“This anime episode is full of fan service scenes that show the main characters in swimsuits.”

이 애니메이션 에피소드는 주인공들이 수영복을 입는 장면 등 팬 서비스로 가득 차 있다.

“The director added a special cameo as fan service for long-time viewers of the series.”

감독은 시리즈의 오랜 시청자를 위한 팬 서비스로 특별 카메오 출연을 추가했다.

“Some critics argue that too much fan service can distract from the main storyline.”

일부 비평가들은 지나친 팬 서비스가 주요 스토리라인에서 주의를 분산시킬 수 있다고 주장한다.

“The actors did some impromptu fan service by reenacting famous scenes during the fan meeting.”

배우들은 팬미팅에서 유명 장면을 재연하는 즉흥적인 팬 서비스를 선보였다.