📖 단어장

Sandwich Generation

/ˈsænwɪtʃ ˌdʒɛnəˈreɪʃən/
(샌드위치 제너레이션)

명사구

부모와 자녀를 동시에 부양하는 세대

💡 포인트

Sandwich generation은 부모 세대와 자녀 세대 사이에 끼어있는 중간 세대를 비유적으로 표현한 용어입니다.
이들은 노부모의 부양과 자녀 양육을 동시에 책임져야 하는 이중 부담을 겪으며, 경제적·정서적 스트레스가 큰 특징이 있습니다.
현대사회에서 평균 수명 증가와 출산 연기 현상이 결합하며 더욱 두드러지는 사회적 현상으로, 40-50대에게 특히 많이 적용되는 개념입니다.

🎵 들어보기

Sandwich generation 🔊

📝 실용예문

“Many in the sandwich generation struggle to balance caring for aging parents and raising young children.”

샌드위치 세대의 많은 사람들이 노부모 돌봄과 어린 자녀 양육 사이에서 균형을 맞추기 위해 고군분투한다.

“Financial planning is crucial for the sandwich generation facing dual caregiving responsibilities.”

이중 돌봄 책임을 지고 있는 샌드위치 세대에게 재정 계획은 매우 중요하다.

“The sandwich generation often experiences high levels of stress due to competing demands on their time and resources.”

샌드위치 세대는 시간과 자원에 대한 상충되는 요구로 인해 높은 수준의 스트레스를 종종 경험한다.

“Support groups can help the sandwich generation cope with emotional and practical challenges.”

지원 그룹은 샌드위치 세대가 감정적·실질적 도전에 대처하는 데 도움을 줄 수 있다.

“Being part of the sandwich generation requires learning to set boundaries and ask for help when needed.”

샌드위치 세대의 일원이 되는 것은 경계를 설정하는 법과 필요할 때 도움을 요청하는 법을 배우는 것을 요구한다.