📖 단어장

Just Transition

/dʒʌst trænˈzɪʃən/
(저스트 트랜지션)

명사구

공정한 전환, 형평성 있는 환경 전환

💡 포인트

Just Transition은 환경보호를 위한 산업 전환 과정에서 발생하는 사회적 불평등을 해소하기 위한 개념입니다.
탄소중립이나 청정에너지로의 전환 과정에서 실직 위기에 처한 노동자나 취약계층을 보호하고, 새로운 일자리 창출과 재교육을 통해 모두가 혜택을 받을 수 있는 공정한 시스템을 구축하는 것을 목표로 합니다.
1970년대 미국 노동운동에서 시작되어 현재는 국제적으로 확산된 정책 프레임워크입니다.

🎵 들어보기

Just transition 🔊

📝 실용예문

“The government announced a just transition plan to support coal miners affected by the shift to renewable energy.”

정부는 재생에너지 전환으로 영향을 받는 석탄 광부들을 지원하기 위한 공정한 전환 계획을 발표했다.

“Labor unions are advocating for just transition policies that protect workers’ rights during the green economy shift.”

노동조합들은 녹색경제 전환 과정에서 노동자 권리를 보호하는 공정한 전환 정책을 주창하고 있다.

“A successful just transition requires investment in retraining programs for workers in declining industries.”

성공적인 공정한 전환을 위해서는 쇠퇴하는 산업의 노동자들을 위한 재교육 프로그램에 대한 투자가 필요하다.

“The just transition framework ensures that environmental policies don’t disproportionately harm vulnerable communities.”

공정한 전환 프레임워크는 환경 정책이 취약 계층에 불균형적인 피해를 주지 않도록 보장한다.

“International organizations are promoting just transition principles to achieve both climate goals and social equity.”

국제기구들은 기후 목표와 사회적 형평성을 모두 달성하기 위해 공정한 전환 원칙을 장려하고 있다.