📖 단어장

Hit the books

/hɪt ðə bʊks/
(힛 더 북스)

동사구

공부하다, 열심히 공부하기 시작하다

💡 포인트

Hit the books는 열심히 공부하기 시작한다는 의미의 미국 속어입니다.
시험 기간이나 중요한 프로젝트 전에 사용되는 표현으로, ‘책을 때린다’는 직관적 이미지에서 유래했습니다.
주로 대학생들이 시험 준비를 할 때 자주 쓰며, ‘study hard’보다 더 캐주얼하고 강한 의지를 담은 표현입니다.
‘hit’이 들어간 다른 숙어(hit the gym, hit the road)와 비교해 보면 재미있는 언어 유추가 가능합니다.

🎵 들어보기

Hit the books 🔊

📝 실용예문

“Finals are next week, so I need to hit the books this weekend.”

기말고사가 다음 주라서 이번 주말은 공부를 해야겠어.

“She canceled all her plans to hit the books for her bar exam.”

그녀는 변호사 시험 준비를 위해 모든 일정을 취소하고 공부에 매진했다.

“No Netflix tonight – time to hit the books!”

오늘 밤은 넷플릭스 금지 – 공부할 시간이야!

“After procrastinating all semester, he finally hit the books two days before the test.”

한 학기 동안 미루다가, 그는 시험 이틀 전에서야 겨우 공부를 시작했다.

“My mom told me to stop playing video games and hit the books if I want to get into college.”

엄마는 대학에 가고 싶으면 게임 그만하고 공부하라고 하셨다.