Miss the boat 뜻, 활용법, 실용 예문

📖 단어장

Miss the boat

/ˌmɪs ðə ˈboʊt/
(미스 더 보우트)
동사구

기회를 놓치다, 타이밍을 놓치다

💡 포인트

Miss the boat결정적인 순간을 놓치거나 유리한 기회를 잡지 못하는 상황을 표현하는 관용구입니다.
본래 배를 놓치면 다음 배를 기다려야 한다는 실제 상황에서 유래했으며, 시간 내에 결정하지 않아 좋은 기회를 놓쳤을 때 주로 사용됩니다.
주식 투자, 프로모션 기간, 한정판 상품 구매 등 일시적인 기회와 관련해 자주 쓰이며, ‘missed the boat’ 과거형으로도 흔히 사용됩니다.

🎵 들어보기


miss the boat 🔊

📝 실용예문

“If you don’t buy the tickets now, you’ll miss the boat on this amazing concert.”

지금 티켓을 사지 않으면 이 멋진 콘서트 기회를 놓치게 될 거예요.

“I missed the boat on investing in that startup, and now it’s worth millions.”

나는 그 스타트업에 투자할 기회를 놓쳤고, 지금은 수백만 달러의 가치가 되었어.

“Hurry up! The early bird discount ends today – don’t miss the boat!”

서둘러! 얼리버드 할인 오늘까지야 – 기회 놓치지 마!

“She missed the boat on that job opportunity because she hesitated too long.”

그녀는 너무 오래 망설여서 그 직장 기회를 놓치고 말았다.

“We really missed the boat by not buying a house in this neighborhood five years ago.”

5년 전에 이 동네에 집을 사지 않은 건 정말 기회를 놓친 거야.

위로 스크롤