📖 단어장

Third-party Company

/ˌθɜːrd ˈpɑːrti ˈkʌmpəni/
(서드-파티 컴퍼니)

명사구

제3자 회사, 외부 업체, 협력사

💡 포인트

Third-party company는 거래나 계약에서 직접적인 당사자가 아닌 독립적인 외부 업체를 의미합니다.
기업이 핵심 사업 외의 특정 업무(IT 유지보수, 물류, 보안, 컨설팅 등)를 아웃소싱할 때 주로 활용됩니다.
이 개념의 핵심은 중립성과 독립성에 있으며, 공급자-구매자 관계에서 벗어난 객관적인 서비스 제공이 가능합니다.
주로 ‘third-party vendor’, ‘external provider’와 같은 유의어로 사용되며, 데이터 보안과 책임 소재가 중요한 이슈로 부각됩니다.

🎵 들어보기

third-party company 🔊

📝 실용예문

“We hired a third-party company to handle our cybersecurity audits.”

우리는 사이버 보안 감사를 처리하기 위해 제3자 회사를 고용했다.

“The contract requires approval from a third-party company to ensure impartial evaluation.”

계약서는 공정한 평가를 보장하기 위해 제3자 회사의 승인이 필요하다고 명시하고 있다.

“All customer data is processed by a trusted third-party company with strict privacy protocols.”

모든 고객 데이터는 엄격한 개인정보 보호 규정을 가진 신뢰할 수 있는 제3자 회사에서 처리됩니다.

“The manufacturing company outsources its logistics to a third-party company to reduce costs.”

제조 회사는 비용을 절감하기 위해 물류 업무를 제3자 회사에 아웃소싱한다.

“Before signing the agreement, we need an assessment from a third-party company to verify the product quality.”

계약서에 서명하기 전에, 제품 품질을 검증하기 위해 제3자 회사의 평가가 필요합니다.