📖 단어장

Recalcitrant

/rɪˈkælsɪtrənt/
(리캘시트런트)

형용사

고집 센, 다루기 힘든, 반항적인

💡 포인트

Recalcitrant은 라틴어 ‘recalcitrare'(발로 차다)에서 유래한 단어로, 강한 저항이나 완고함을 의미합니다.
주로 권위에 반항하거나 지시를 거부하는 사람/대상을 묘사할 때 사용되며, ‘unruly'(난폭한), ‘stubborn'(고집센)과 유사하지만 더 공식적이고 강한 뉘앙스를 가집니다.
정치·교육·직장 등에서 규칙을 거부하는 상황이나 다루기 힘든 동물을 표현할 때도 활용됩니다.

🎵 들어보기

recalcitrant 🔊

📝 실용예문

“The recalcitrant student refused to follow the teacher’s instructions.”

그 고집 센 학생은 선생님의 지시를 따르기를 거부했다.

“Despite multiple warnings, the recalcitrant employee continued to violate company policies.”

여러 번의 경고에도 불구하고, 그 반항적인 직원은 회사 정책을 계속 위반했다.

“The government imposed sanctions on the recalcitrant nation for refusing to comply with international laws.”

정부는 국제법을 준수하지 않는 완고한 국가에 제재를 가했다.

“My recalcitrant laptop keeps freezing at the worst possible moments.”

내 다루기 힘든 노트북은 가장 안 좋은 순간에 계속 멈춘다.

“The veterinarian had trouble treating the recalcitrant cat that refused to stay still.”

수의사는 가만히 있기를 거부하는 다루기 힘든 고양이를 치료하는 데 어려움을 겪었다.