📖 단어장

💡 포인트

in plain sight는 “눈에 잘 보이는 곳에 있는”이라는 의미로, 누구나 쉽게 볼 수 있는 공개된 장소나 상황을 강조합니다.
이 표현은 특히 “hiding in plain sight”(눈에 띄는 곳에 숨기다)라는 관용구로 자주 사용되는데, 이는 가장 위험한 곳이 가장 안전한 곳이라는 역설을 나타냅니다.
범죄 수사, 일상 생활, 비즈니스 등 다양한 상황에서 뻔히 보이는데도 놓치는 현상을 설명할 때 유용하게 쓰입니다.
‘plain’은 ‘명백한’, ‘sight’는 ‘시야’를 의미하여, 문자 그대로 ‘명백한 시야 안에’라는 뜻에서 발전했습니다.

🎵 들어보기

📝 실용예문

열쇠는 내내 주방 카운터 위에 뻔히 놓여 있었다.

도둑은 관광객들 사이에 숨어 있었다 (눈에 띄는 곳에 숨어 있었다).

퍼즐의 정답은 바로 거기에 뻔히 있었는데, 아무도 알아차리지 못했다.

그들은 모두가 보는 앞에서 불법 활동을 했다.

무언가를 숨기기에 가장 좋은 장소는 종종 아무도 찾아볼 것 같지 않은 눈에 띄는 곳이다.